fbpx
Назад

Чи існують дієслова 3 групи французької мови ?

Якщо Ви знайшли цю сторінку, то скоріш за все Вас в університеті чи в школі навчили, що у французькій мові є три групи дієслів :

  1. ті, що закінчуються на -er
  2. ті, що закінчуються на -ir
  3. ті, що закінчуються на -re

Проте, не все так просто. Таке розділення на 4 групи характерне для української школи. Та з нами не погодились би дуже багато дослідників французької мови. Та й самі французи також.

Чому ж ні ?

Прослухайте ці дві пісні та скажіть, чи однаково відмінюються дієслова prendre та boire ?

Як бачите, дієслова відмінюються кардинально по-різному. 

Група дієслів на -re найлегша у відмінюванні, як на мене. Проте, в ній найбільше виключень. Я б навіть сказав, що це окрема група виключень.

Колись на англомовному сайті я бачив поділ дієслів французької мови всього на дві групи :

  1. дієслова на -er
  2. виключення

Геніально, чи не так ?

Проте, Ви все ж якось опинились на цій сторінці, а отже Вас цікавить відмінювання дієслів типу vendre, prendre, attendre та інших. Тож давайте на сьогодні поступимось та скажемо, що

Дієслова 3 групи в інфінітиві закінчуються на -re.

Як відмінюються дієслова 3 групи французької мови ?

    1. Беремо дієслово у формі інфінітива
    2. Прибираємо закінчення -re = утворюється форма participe présent
    3. Додаємо відповідні закінчення теперішнього часу
  1.  
  1.  

Коли ми використовуємо теперішній час (présent de l’indicatif) у французькій мові ?

    • для опису дій, що відбуваються в теперішньому часі

      Je prends du café = Я беру каву.

    • для опису дій, що відбуваються постійно або ніколи не відбувались

      Je choisis de ne pas boire de l’alcool. = Я обираю не пити алкоголь.

    • для опису дій, що почалися в минулому та досі тривають

      Il dort depuis midi. = Він спить з полудня.

    • навіть для опису подій, що відбудуться в майбутньому (розмовна французька)

      Mardi prochain à 14 heures, son équipe a un match important. = Наступного вівторка, о 14 годині, у його команди відбудеться важливий матч.

Як бачите, є гарні новини – у французькій лише один теперішній час. Жодних перфектів, контініусів та інших непотрібних речей.

Відмінювання дієслів 3 групи – вправи

Найбільш вживані дієслова 3 групи французької мови

© Pозробив Ілля Кошицький у 2023