Дієслова 1 групи
manger
parler
danser
Як визначити групу дієслова у французькій мові ?
Аби визначити групу дієслова у французькій мові, ми маємо подивитись на закінчення дієслова в інфінітиві.
дієслова 1 групи закінчуються на-ER
Нижче текст пісні Gims – Brisé.
Всю пісню можна послухати нижче. Загалом, якщо Ви ще не знайомі з творчістю Gims, раджу послухати його пісні, бо саме так звучить сучасна Франція.
Як відмінюються дієслова 1 групи французької мови ?
- Беремо дієслово у формі інфінітива.
- Прибираємо закінчення -er = утворюється форма participe présent.
- Додаємо відповідні закінчення теперішнього часу
Навіщо нам (présent de l'indicatif) у французькій мові ?
- для опису дій, що відбуваються в теперішньому часі
Je parle avec mes parents = Я розмовляю з моїми батьками
- для опису загальних фактів
Le garçon s’appelle Félix. = Хлопчика звуть Фелікс.
- для опису дій, що відбуваються постійно або ніколи не відбувались
Tous les mardis, il va à l’entraînement de football. = Щовівторка він ходить на тренування з футболу.
- для опису дій, що почалися в минулому та досі тривають
Il joue au football depuis cinq ans. = Він грає у футбол вже 5 років (не з пяти років!).
- навіть для опису подій, що відбудуться в майбутньому (розмовна французька)
Mardi prochain à 14 heures, son équipe a un match important. = Наступного вівторка, о 14 годині, у його команди відбудеться важливий матч.
Як бачите, є гарні новини – у французькій лише один теперішній час. Жодних перфектів, контініусів та інших непотрібних речей.
Та французи були б не французами, якби не придумали іншої каторги для іноземних шпійонів, що хочуть вивчити їхню мову. Тому в теперішньому часі, навіть в найпростішій першій групі дієслів, існують виключення.
Виключення дієслів 1 групи
Дієслова, що закінчуються на -cer
Для дієслів, що закінчуються на -cer, ми змінюємо останню кореневу c на -ç- перед літерою o. Ми це робимо для збереження вимови звуку “с”, бо інкаше він би став “к”.
nous commençons (ну комансо)
Дієслова, що закінчуються на -ger
Для дієслів, що закінчуютсья на -ger, фінальна -g- стає -ge- перед літерою o.
nous voyageons
nous mangeons
Дієслова, що закінчуються на -e + приголосна + -er
Для дієслів, що закінчуються на -e + приголосну + -er, ми додаємо деякі акценти (accent grave) для всіх випадків окрім першої та другої особи множини.
j’achète – nous achetons
tu achètes – vous achetez
il/elle achète – ils/elles achètent
Дієслова, що закінчуються на -eler
Для дієслів, що закінчуються на -eler, ми інколи додаємо дві ll в усіх випадках окрім першої та другої особи множини.
j’épelle – nous épelons
tu épelles – vous épelez
il/elle épelle – ils/elles épellent